La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giudici 16:27

La casa era piena di uomini e donne; e tutti i prìncipi dei Filistei erano lì; e c'erano sul tetto circa tremila persone, fra uomini e donne, che stavano a guardare mentre Sansone faceva il buffone.

C.E.I.:

Giudici 16:27

Ora la casa era piena di uomini e di donne; vi erano tutti i capi dei Filistei e sul terrazzo circa tremila persone fra uomini e donne, che stavano a guardare, mentre Sansone faceva giochi.

perché possa appoggiarmi ad esse». Or la casa era gremita di uomini e donne; vi erano tutti i principi dei Filistei, e sul tetto c'erano tremila persone, fra uomini e donne, che stavano a guardare mentre Sansone faceva il buffone.

Riveduta 2020:

Giudici 16:27

Ora la casa era piena di uomini e di donne; e tutti i prìncipi dei Filistei erano là; vi erano sul tetto circa tremila persone, fra uomini e donne, che stavano a guardare mentre Sansone faceva il buffone.

La Parola è Vita:

Giudici 16:27

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 16:27

Or la casa era piena d'uomini e di donne; e tutti i principi de' Filistei eran quivi; c'eran sul tetto circa tremila persone, fra uomini e donne, che stavano a guardare mentre Sansone faceva il buffone.

Ricciotti:

Giudici 16:27

La casa era allora ripiena di uomini e di donne e si trovavano colà anche i principi dei Filistei e sul tetto e sul terrazzo vi erano circa tremila persone, tra uomini e donne, che guardavano Sansone a danzare.

Tintori:

Giudici 16:27

La casa era piena di uomini e di donne: vi erano tutti i principi dei Filistei e circa tre mila persone dell'uno e dell'altro sesso, i quali dal tetto e dal terrazzo stavano a guardare Sansone che ballava.

Martini:

Giudici 16:27

Or la casa era piena di uomini, e di donne, e vi erano tutt'i principi de' Filistei, e v'eran circa tre mila persone dell'uno e dell'altro sesso, le quali dal tetto, e dal solaio stavano a vedere gli scherni fatti a Sansone.

Diodati:

Giudici 16:27

Or la casa era piena d'uomini e di donne; e tutti i principi de' Filistei erano quivi; e in sul tetto v'erano intorno a tremila persone, uomini e donne, che stavano a veder Sansone, che giocava.

Commentario abbreviato:

Giudici 16:27

25 Versetti 25-31

Nulla riempie più velocemente i peccati di una persona o di un popolo che deridere e abusare dei servi di Dio, anche se è per la loro stessa follia che sono stati abbattuti. Dio mise in cuore a Sansone, in quanto persona pubblica, di vendicare così la lite di Dio, quella di Israele e la propria. La forza che aveva perso con il peccato, la recupera con la preghiera. Che non fosse per passione o vendetta personale, ma per un santo zelo per la gloria di Dio e di Israele, risulta dall'accettazione e dall'esaudimento della preghiera da parte di Dio. La casa fu abbattuta non dalla forza naturale di Sansone, ma dalla potenza onnipotente di Dio. Nel suo caso era giusto che vendicasse la causa di Dio e di Israele. Non è nemmeno da accusare di auto-omicidio. Non cercava la propria morte, ma la liberazione di Israele e la distruzione dei suoi nemici. Così Sansone morì in catene e tra i Filistei, come un terribile rimprovero per i suoi peccati; ma morì pentito. Gli effetti della sua morte sono stati tipici di quelli della morte di Cristo, che, di sua volontà, ha dato la vita tra i trasgressori, rovesciando così le fondamenta del regno di Satana e provvedendo alla liberazione del suo popolo. Per quanto grande fosse il peccato di Sansone, e per quanto giustamente meritasse i giudizi che si era attirato addosso, alla fine trovò la misericordia del Signore; e ogni penitente otterrà misericordia, se si rifugia in quel Salvatore il cui sangue purifica da ogni peccato. Ma non c'è nulla che incoraggi a indulgere nel peccato, nella speranza di potersi finalmente pentire ed essere salvati.